Strelicja

{"original":"Hele mooie dag kant! Top verpakt ook.","pl":"Dzisiejsza koronka jest cudowna! R\u00f3wnie\u017c doskonale zapakowane."}

{"original":"Heel mooi bloem gaat al open.","pl":"Bardzo pi\u0119kny kwiat ju\u017c si\u0119 rozwija."}

{"original":"H\u00e9\u00e9l blij met mijn plant, goed verpakt geleverd","pl":"Jestem bardzo zadowolony z mojej ro\u015bliny, dostarczonej dobrze zapakowanej."}

{"original":"Strelitzia reginae mesteld, 1 bloem in de knop, de plant is goed verpakt bezorgd. Jammer is dat DPD altijd te laat bezorgd en daarom een hele dag voor niks thuis gebleven","pl":"Strelitzia reginae w dobrym stanie, 1 kwiat w p\u0105ku, ro\u015blina zosta\u0142a dostarczona dobrze zapakowana. Szkoda, \u017ce DPD zawsze dostarcza przesy\u0142ki z op\u00f3\u017anieniem i dlatego ca\u0142y dzie\u0144 na pr\u00f3\u017cno sp\u0119dzono w domu."}

{"original":"Tevreden hoewel de geleverde plant is minder volgroeid dan op de foto\u2019s doet lijken.","pl":"Zadowolony, cho\u0107 dostarczona ro\u015blina jest mniej wyro\u015bni\u0119ta ni\u017c wydaje si\u0119 na zdj\u0119ciach."}

{"original":"Mooie volle plant met bloem. Wel kleiner dan besteld. Uiterste punt is 140 cm en potmaat 28 cm. Ik had 150 cm en potmaat 30 cm besteld. Dat vind ik niet zo netjes.","pl":"Pi\u0119kna, bujna ro\u015blina z kwiatem. Niemniej jednak, jest mniejsza ni\u017c zam\u00f3wiono. Ca\u0142kowita wysoko\u015b\u0107 wynosi 140 cm, a rozmiar doniczki to 28 cm. Zam\u00f3wiona ro\u015blina mia\u0142a mie\u0107 wysoko\u015b\u0107 150 cm i rozmiar doniczki 30 cm. Nie uwa\u017cam tego za w\u0142a\u015bciwe."}

{"original":"geweldig","pl":"Doskonale"}

{"original":"Ik ben tevreden met mijn aankoop, dankzij de zorgvuldige verpakking is de plant ongeschonden bezorgd; hij was wel iets minder vol dan de foto op de site, maar ben er wel tevreden mee","pl":"Jestem zadowolony z zakupu, gdy\u017c dzi\u0119ki starannemu opakowaniu ro\u015blina zosta\u0142a dostarczona w nienaruszonym stanie; by\u0142a ona nieco mniej bujna ni\u017c na zdj\u0119ciu na stronie, jednak\u017ce jestem z niej zadowolony."}

{"original":"Super goede service, zal zeker nog een keer iets bestellen.","pl":"Doskona\u0142a obs\u0142uga, z pewno\u015bci\u0105 zam\u00f3wi\u0119 co\u015b ponownie."}

{"original":"Prachtige plant !","pl":"Wspania\u0142a ro\u015blina !"}

{"original":"Een hele mooie plant....zijn bloem is zo uniek en prachtig. Hij wordt niet voor niks paradijsvogeplant genoemd.. mijn eerste plant , ik hoop dat deze het bij mij naar zijn zin zal hebben en vele mooie bloemen zal krijgen...","pl":"Bardzo pi\u0119kna ro\u015blina... Jej kwiat jest tak wyj\u0105tkowy i wspania\u0142y. Nie bez powodu nazywana jest strelicj\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105. To moja pierwsza ro\u015blina, mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie si\u0119 u mnie dobrze czu\u0142a i obdarzy mnie wieloma pi\u0119knymi kwiatami..."}

{"original":"Mooie plant , snelle levering","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina , szybka dostawa"}

{"original":"De plant staat prachtig in mijn woonkamer! Het voegt echt een vleugje frisheid en natuurlijke schoonheid toe aan de ruimte. Ik ben blij met hoe het de kamer opfleurt. Geweldige aanwinst voor mijn interieur!","pl":"Ro\u015blina prezentuje si\u0119 wspaniale w moim salonie! Wnosi ona do pomieszczenia nut\u0119 \u015bwie\u017co\u015bci i naturalnego pi\u0119kna. Cieszy mnie, w jaki spos\u00f3b o\u017cywia pomieszczenie. Wspania\u0142y nabytek do mojego wn\u0119trza!"}

{"original":"Er is wat gebeurd, waarschijnlijk tijdens het transport.. De bovenste doos was los, de nieten waren niet goed gesloten, zodat de doos kon schuiven. Bij het uitpakken zag ik dat de 2 langste bladeren geknakt waren, heb deze eruit moeten snijden, en bij het verwijderen van het karton aan de onderkant bij de pot, zag ik dat de pot gebarsten was. Het zou een goede pot moeten zijn. Gemaakt van PP. Maar ik heb daar mijn twijfels \u00f3ver. Dat type kunststof is niet zo makkelijk kapot te krijgen. Ik heb de volgende dag een grotere nieuwe pot gekocht met nieuwe grond en de plant omgepot. Hopelijk is de plant tevreden nu, en geeft de vreugde waarom ik deze gekocht heb. Ik hoop dat ze de volgende planten netjes bezorgen. Alvast bedankt","pl":"Dosz\u0142o do pewnego zdarzenia, prawdopodobnie podczas transportu.. G\u00f3rny karton by\u0142 lu\u017any, zszywki nie by\u0142y prawid\u0142owo zaci\u015bni\u0119te, przez co karton m\u00f3g\u0142 si\u0119 przesuwa\u0107. Podczas rozpakowywania zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce 2 najd\u0142u\u017csze li\u015bcie by\u0142y z\u0142amane i musia\u0142em je wyci\u0105\u0107, a podczas usuwania kartonu od spodu, przy doniczce, stwierdzi\u0142em, \u017ce doniczka by\u0142a p\u0119kni\u0119ta. Powinna to by\u0107 dobra doniczka. Wykonana z PP. Mam jednak co do tego w\u0105tpliwo\u015bci. Tego typu tworzywo sztuczne nie jest tak \u0142atwe do uszkodzenia. Nast\u0119pnego dnia zakupi\u0142em wi\u0119ksz\u0105, now\u0105 doniczk\u0119 z now\u0105 ziemi\u0105 i przesadzi\u0142em ro\u015blin\u0119. Mam nadziej\u0119, \u017ce ro\u015blina jest teraz zadowolona i przyniesie rado\u015b\u0107, dla kt\u00f3rej j\u0105 zakupi\u0142em. Mam nadziej\u0119, \u017ce kolejne ro\u015bliny zostan\u0105 dostarczone w nienaruszonym stanie. Z g\u00f3ry dzi\u0119kuj\u0119."}

{"original":"Eindelijk een mooie tropische plant die niet zo duur is . \r\nGeweldige plant .","pl":"Wreszcie pi\u0119kna ro\u015blina tropikalna, kt\u00f3ra nie jest tak droga.\nWspania\u0142a ro\u015blina."}

{"original":"Snelle levering, zeer mooie plant\/pot *****","pl":"Szybka dostawa, bardzo pi\u0119kna ro\u015blina\/doniczka *****"}

{"original":"Fantastic sfeervol plant, makes me smile seeing the amazing flower","pl":"Wspania\u0142a, nastrojowa ro\u015blina, widok jej niesamowitego kwiatu wywo\u0142uje u\u015bmiech."}

{"original":"Goed product alles perfect afgeleverd en op tijd","pl":"Dobry produkt, wszystko zosta\u0142o dostarczone perfekcyjnie i na czas."}

{"original":"Hele mooie plant, na wat vertraging door PostNL (1,5 week) was ik bang dat de plant het niet zou overleven. Klantenservice heeft mij verzekerd mocht de plant niet goed aankomen dat er altijd iets te regelen valt, de strelitzia is een sterke plant die wel tegen een stootje kan, zei de klantenservice. Eindelijk de plant binnen gehad en we zijn nu ongeveer 2,5 week verder. De Plant doet het super goed alleen nu nog afwachten tot de herfst of hij misschien bloemen gaat geven. Ik ga er zeker nog 1 of 2 bestellen! Super goede klantenservice en de plant doet het ook heel goed, is mooi aangekomen ondanks de vertraging en zag er heel erg goed uit toen ik hem uitpakte. De opmaak was goed verzorgd en er was geen aarde te vinden ernaast (wat vaak voorkomt bij andere planten leveranciers).","pl":"Bardzo pi\u0119kna ro\u015blina. Po pewnym op\u00f3\u017anieniu ze strony PostNL (1,5 tygodnia) obawia\u0142em si\u0119, \u017ce ro\u015blina tego nie przetrwa. Obs\u0142uga klienta zapewni\u0142a mnie, \u017ce w przypadku, gdyby ro\u015blina nie dotar\u0142a w dobrym stanie, zawsze mo\u017cna co\u015b ustali\u0107. Strelitzia to silna ro\u015blina, kt\u00f3ra jest odporna na uszkodzenia, jak poinformowa\u0142a obs\u0142uga klienta. W ko\u0144cu otrzyma\u0142em ro\u015blin\u0119 i min\u0119\u0142o ju\u017c oko\u0142o 2,5 tygodnia. Ro\u015blina ma si\u0119 znakomicie, pozostaje tylko czeka\u0107 do jesieni, czy zakwitnie. Z pewno\u015bci\u0105 zam\u00f3wi\u0119 jeszcze jedn\u0105 lub dwie! Bardzo dobra obs\u0142uga klienta, a ro\u015blina r\u00f3wnie\u017c ma si\u0119 bardzo dobrze. Dotar\u0142a w pi\u0119knym stanie pomimo op\u00f3\u017anienia i wygl\u0105da\u0142a znakomicie po rozpakowaniu. Opakowanie by\u0142o starannie przygotowane i nie by\u0142o \u015blad\u00f3w ziemi obok ro\u015bliny (co cz\u0119sto zdarza si\u0119 u innych dostawc\u00f3w ro\u015blin)."}

{"original":"Hele mooie plant, na wat vertraging door PostNL (1,5 week) was ik bang dat de plant het niet zou overleven. Klantenservice heeft mij verzekerd mocht de plant niet goed aankomen dat er altijd iets te regelen valt, de strelitzia is een sterke plant die wel tegen een stootje kan, zei de klantenservice. Eindelijk de plant binnen gehad en we zijn nu ongeveer 2,5 week verder. De Plant doet het super goed alleen nu nog afwachten tot de herfst of hij misschien bloemen gaat geven. Ik ga er zeker nog 1 of 2 bestellen! Super goede klantenservice en de plant doet het ook heel goed, is mooi aangekomen ondanks de vertraging en zag er heel erg goed uit toen ik hem uitpakte. De opmaak was goed verzorgd en er was geen aarde te vinden ernaast (wat vaak voorkomt bij andere planten leveranciers).","pl":"Bardzo pi\u0119kna ro\u015blina. Po pewnym op\u00f3\u017anieniu ze strony PostNL (1,5 tygodnia) obawia\u0142em si\u0119, \u017ce ro\u015blina tego nie przetrwa. Obs\u0142uga klienta zapewni\u0142a mnie, \u017ce w przypadku, gdyby ro\u015blina nie dotar\u0142a w dobrym stanie, zawsze mo\u017cna co\u015b ustali\u0107. Jak poinformowa\u0142a obs\u0142uga klienta, strelicja to silna ro\u015blina, kt\u00f3ra jest odporna na uszkodzenia. W ko\u0144cu otrzyma\u0142em ro\u015blin\u0119 i min\u0119\u0142o ju\u017c oko\u0142o 2,5 tygodnia. Ro\u015blina ma si\u0119 znakomicie, pozostaje tylko czeka\u0107 do jesieni, czy mo\u017ce zakwitnie. Z pewno\u015bci\u0105 zam\u00f3wi\u0119 jeszcze jedn\u0105 lub dwie! Bardzo dobra obs\u0142uga klienta, a ro\u015blina r\u00f3wnie\u017c ma si\u0119 bardzo dobrze. Dotar\u0142a w doskona\u0142ym stanie pomimo op\u00f3\u017anienia i wygl\u0105da\u0142a bardzo dobrze, gdy j\u0105 rozpakowa\u0142em. Opakowanie by\u0142o starannie przygotowane i nie by\u0142o ziemi rozsypanej obok (co cz\u0119sto zdarza si\u0119 u innych dostawc\u00f3w ro\u015blin)."}

{"original":"Hij is prachtig en de bloemen staan nu allemaal in bloei.","pl":"On jest pi\u0119kny i wszystkie kwiaty s\u0105 teraz w rozkwicie."}

{"original":"Ik heb de Strelitzia Regina nu ongeveer 1,5 maand geleden besteld bij Fleurdirect. De plant werd snel en heel netjes geleverd in de pot die ik erbij heb besteld. En nu.....1,5 maand later staan er 4 a 5 paradijsvogelbloemen op het punt om uit te komen! Prachtig! Daar kan ik heel blij van worden!","pl":"Strelicj\u0119 Kr\u00f3lewsk\u0105 zam\u00f3wi\u0142em w Fleurdirect oko\u0142o 1,5 miesi\u0105ca temu. Ro\u015blina zosta\u0142a dostarczona szybko i bardzo starannie, w doniczce, kt\u00f3r\u0105 do niej zam\u00f3wi\u0142em. A teraz.....1,5 miesi\u0105ca p\u00f3\u017aniej 4 do 5 kwiat\u00f3w strelicji jest gotowych do rozkwitu! Wspaniale! To sprawia mi ogromn\u0105 rado\u015b\u0107!"}