Roślinka Peperomia Rotundi w ceramicznej doniczce

{"original":"Teleurgesteld deze keer.\r\nTen eerste al een geheel ander product gekregen dan besteld. Ipv grijs keramieken potjes krijg ik er witte met een volledig andere vorm. Blijkbaar zijn de grijze niet meer in stock en beslist men dan maar om, zonder vraag of communicatie, de planten in andere potjes te steken.\r\n\r\nBij de levering blijkt dan dat ze de potjes samen-gegooid hebben en er dan noppenfolie rond gedaan hebben. Uiteraard \u00e9\u00e9n van de 4 potjes compleet kapot...\r\n\r\nNa contact met fleurdirect wel een nieuw potje gekregen, maar na een eerdere bestelling waar ik niet te klagen had is deze toch een teleurstelling.\r\n\r\nGelukkig geen al te dure bestelling, maar uiteindelijk heb ik toch niet ontvangen wat ik besteld had","pl":"Tym razem rozczarowanie.\nPo pierwsze, otrzymano zupe\u0142nie inny produkt ni\u017c zam\u00f3wiono. Zamiast szarych ceramicznych doniczek, otrzymano bia\u0142e, o zupe\u0142nie innym kszta\u0142cie. Najwyra\u017aniej szarych doniczek nie ma ju\u017c w magazynie i podj\u0119to decyzj\u0119 o umieszczeniu ro\u015blin w innych doniczkach, bez uprzedniego zapytania lub poinformowania.\n\nPodczas dostawy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce doniczki zosta\u0142y wrzucone razem, a nast\u0119pnie owini\u0119te foli\u0105 b\u0105belkow\u0105. Oczywi\u015bcie jedna z czterech doniczek uleg\u0142a ca\u0142kowitemu zniszczeniu...\n\nPo kontakcie z firm\u0105 Fleurdirect otrzymano now\u0105 doniczk\u0119, jednak po wcze\u015bniejszym zam\u00f3wieniu, kt\u00f3re przebieg\u0142o bez zarzutu, obecne jest rozczarowaniem.\n\nNa szcz\u0119\u015bcie nie by\u0142o to zbyt drogie zam\u00f3wienie, jednak ostatecznie nie otrzymano tego, co zosta\u0142o zam\u00f3wione."}

{"original":"Slecht bepakt, lag op zijn kant. Aarde deels eruit en aantal blaadje al bruin of geknakt","pl":"\u0179le zapakowany, le\u017ca\u0142 na boku. Ziemia cz\u0119\u015bciowo wysypana, a kilka li\u015bci ju\u017c br\u0105zowych lub z\u0142amanych."}

{"original":"planten zien er geweldig uit en ik ben er blij mee! het enige probleem was dat de bezorger weigerde het 1 verdieping met de lift naar boven te brengen en dat we het zelf moesten verplaatsen, ik weet niet of dat wordt verwacht.","pl":"Ro\u015bliny wygl\u0105daj\u0105 wspaniale i jestem z nich zadowolony! Jedynym problemem by\u0142o to, \u017ce kurier odm\u00f3wi\u0142 wniesienia tego o 1 pi\u0119tro wind\u0105 i musieli\u015bmy to przenie\u015b\u0107 sami, nie wiem, czy jest to oczekiwane."}

{"original":"Plantje zou geleverd worden in keramiek potje, deze was niet geleverd, na te hebben gebeld werd er alsnog een opgestuurd, alleen dit potje was veel te klein voor de plant, heb toen zelf buitenpod gekocht","pl":"Ro\u015blina mia\u0142a zosta\u0107 dostarczona w ceramicznej doniczce, kt\u00f3ra jednak nie zosta\u0142a dostarczona; po kontakcie telefonicznym wys\u0142ano kolejn\u0105, lecz ta doniczka okaza\u0142a si\u0119 zdecydowanie za ma\u0142a dla ro\u015bliny, w zwi\u0105zku z czym samodzielnie zakupi\u0142em doniczk\u0119 zewn\u0119trzn\u0105."}

{"original":"Schattig klein plantje in een grijs potje","pl":"Urocza ma\u0142a ro\u015blinka w szarej doniczce"}

{"original":"in goede staat ontvangen","pl":"otrzymano w dobrym stanie"}