Lechuza | Areka

{"original":"Prachtige plant, netjes geleverd","pl":"Wspania\u0142a ro\u015blina, dostarczona starannie"}

{"original":"Vlot en correct ook de verpakking was zodanig dat zelfs als de doos ondersteboven word vervoerd de plant toch vastzit en niet beschadigd kan worden of dat de aarde of klei korrels er niet uitvallen,","pl":"Sprawnie i prawid\u0142owo, opakowanie r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142o zaprojektowane w taki spos\u00f3b, \u017ce nawet w przypadku transportu pude\u0142ka do g\u00f3ry nogami, ro\u015blina pozostaje unieruchomiona i nie mo\u017ce zosta\u0107 uszkodzona, ani te\u017c ziemia lub granulki gliny nie wypadaj\u0105."}

{"original":"Ik heb de door mij bestelde plant incl pot die vrijdag bezorgd zou worden , nog steeds niet ontvangen","pl":"Nie otrzyma\u0142em jeszcze zam\u00f3wionej przeze mnie ro\u015bliny wraz z doniczk\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a zosta\u0107 dostarczona w pi\u0105tek."}

{"original":"helemaal top","pl":"Doskonale"}

{"original":"Prachtige plant alleen de bezorging door DPD ben ik totaal niet tevreden, kunnen jullie niks aan doen heb bij DPD een klacht ingediend ( dit was al de 2e x) misschien kunnen jullie een andere bezorgdienst regelen","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina, jednak z dostawy realizowanej przez DPD jestem ca\u0142kowicie niezadowolona; rozumiem, \u017ce Pa\u0144stwo nie maj\u0105 na to wp\u0142ywu, z\u0142o\u017cy\u0142am ju\u017c reklamacj\u0119 w DPD (by\u0142 to ju\u017c drugi raz); mo\u017ce Pa\u0144stwo mogliby rozwa\u017cy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z inn\u0105 firm\u0105 kuriersk\u0105?"}

{"original":"Prachtige mooie volle plant en super goed verpakt.","pl":"Przepi\u0119kna, bujna ro\u015blina i doskonale zapakowana."}

{"original":"Prachtige plant voor in huis! Handig dat de plant al helemaal opgemaakt was. Het zou wel handig zijn om een gebruiksaanwijzing te hebben voor de zelfwatergevende pot","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina do domu! To wygodne, \u017ce ro\u015blina by\u0142a ju\u017c w pe\u0142ni zaaran\u017cowana. By\u0142oby pomocne posiada\u0107 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi do samonawadniaj\u0105cej doniczki."}

{"original":"Mooie plant, sierlijke pot, stevig verpakt, met zorg gepot","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina, elegancka doniczka, solidnie zapakowane, starannie posadzone"}

{"original":"Plant is goed verpakt overgekomen. Voldoet aan alle verwachtingen. Wel zijn er een aantal plsntenpunten bruin en een aantal bladeren afgebroken","pl":"Ro\u015blina dotar\u0142a dobrze zapakowana. Spe\u0142nia wszystkie oczekiwania. Jednak\u017ce, niekt\u00f3re ko\u0144c\u00f3wki ro\u015bliny s\u0105 br\u0105zowe, a kilka li\u015bci jest od\u0142amanych."}

{"original":"Dit is geen review. Alleen even om te vertellen dat het review formulier niet in orde is. In elk geval niet in chrome. Probeer hem zelf maar. \r\nAls hij er uit ziet zoals hij er uit hoort te zien wil ik hem wel invullen.","pl":"To nie jest recenzja. Chcia\u0142bym tylko poinformowa\u0107, \u017ce formularz recenzji nie dzia\u0142a poprawnie. W ka\u017cdym razie nie w przegl\u0105darce Chrome. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 samodzielnie. Je\u015bli b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 tak, jak powinien, ch\u0119tnie go wype\u0142ni\u0119."}

{"original":"Prachtige plant en erg snel geleverd! \r\nBlij!!!!","pl":"Wspania\u0142a ro\u015blina i bardzo szybko dostarczona!\nZachwyt!!!!"}

{"original":"Mooie goudpalm, goed verpakt en snel geleverd","pl":"Pi\u0119kna z\u0142ota palma, dobrze zapakowana i szybko dostarczona"}

{"original":"De goudpalm was al na 2 dagen binnen, zag er erg mooi uit. Hij zat in een zelfwater voorziende pot, wat ik miste was een extra omschrijving hoe ik daar mee om moest gaan , maar werd aan de telefoon vriendelijk en duidelijk geholpen. Top","pl":"Z\u0142ota palma dotar\u0142a ju\u017c po 2 dniach i prezentowa\u0142a si\u0119 bardzo \u0142adnie. By\u0142a posadzona w doniczce samonawadniaj\u0105cej, czego mi brakowa\u0142o, to dodatkowy opis sposobu jej obs\u0142ugi, jednak\u017ce telefonicznie udzielono mi mi\u0142ej i klarownej pomocy. Doskonale."}

{"original":"De planten in pot, waren goed verpakt het zag er precies uit zo als op de foto het was helemaal top","pl":"Ro\u015bliny w doniczkach by\u0142y dobrze zapakowane, wygl\u0105da\u0142y dok\u0142adnie tak jak na zdj\u0119ciu i wszystko by\u0142o znakomite."}

{"original":"Heel mooi product","pl":"Bardzo dobry produkt"}

{"original":"Dik tevreden, goed verpakt. Zal wel vaker iets bestellen bij jullie.","pl":"W pe\u0142ni zadowolony, dobrze zapakowane. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0119 u Pa\u0144stwa cz\u0119\u015bciej zamawia\u0107."}

{"original":"Beetje jammer dat hij scheef staat plant zelf . Maar we zijn blij","pl":"Jest to nieco niefortunne, \u017ce sama ro\u015blina jest przechylona. Jednak\u017ce jeste\u015bmy zadowoleni."}

{"original":"Zeer tevreden met mijn aankoop bij Fleur Direct en ook met de plant.\r\n\r\nJammer genoeg was de aflevering door DPD slecht, hierdoor was de pot kapot en waren er een aantal takken van de palm afgebroken.\r\n\r\nNa contact met Fleur Direct is dit door hun direct z\u00e9\u00e9r deskundig opgelost. Ik kan Fleur Direct dan ook iedereen aanbevelen.","pl":"Jestem bardzo zadowolony z mojego zakupu w Fleur Direct, a tak\u017ce z samej ro\u015bliny.\n\nNiestety, dostawa realizowana przez DPD by\u0142a niezadowalaj\u0105ca, wskutek czego doniczka uleg\u0142a uszkodzeniu, a tak\u017ce kilka ga\u0142\u0119zi palmy zosta\u0142o z\u0142amanych.\n\nPo skontaktowaniu si\u0119 z Fleur Direct, sprawa zosta\u0142a przez nich natychmiast i bardzo profesjonalnie rozwi\u0105zana. W zwi\u0105zku z tym mog\u0119 z pe\u0142nym przekonaniem poleci\u0107 Fleur Direct ka\u017cdemu."}

{"original":"Prachtige plant, keurig verzorgd.\r\nWe zijn zeer tevreden!","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina, starannie piel\u0119gnowana.\nJeste\u015bmy bardzo zadowoleni!"}

{"original":"Mooie, volle Plant.\r\nDoor vervoer waarschijnlijk, kwam de Pot met alle aarde eruit bij mij aan.\r\nSnel nieuwe Potaarde gekocht en opgevuld. Watermeter was even dingetje om te plaatsen en hoe te vullen ....via Klantenservice telefonisch netjes geholpen met extra info hoe de plant te verzorgen. Blij met de Plant....","pl":"Pi\u0119kna, bujna Ro\u015blina.\nPrawdopodobnie wskutek transportu, doniczka z ca\u0142\u0105 ziemi\u0105 dotar\u0142a do mnie wyj\u0119ta.\nSzybko zakupiono now\u0105 ziemi\u0119 doniczkow\u0105 i uzupe\u0142niono. Miernik wilgotno\u015bci by\u0142 chwilowo wyzwaniem do umieszczenia i nape\u0142nienia.... Telefonicznie, za po\u015brednictwem Biura Obs\u0142ugi Klienta, udzielono mi uprzejmie pomocy z dodatkowymi informacjami dotycz\u0105cymi piel\u0119gnacji ro\u015bliny. Ro\u015blina sprawia mi rado\u015b\u0107...."}

{"original":"Mooie plant","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina"}

{"original":"Mooie plant in hamdige leuke pot. Plant staat helaas werl wat scheef in de pot.","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina w por\u0119cznej, \u0142adnej doniczce. Ro\u015blina niestety jest nieco krzywo osadzona w doniczce."}

{"original":"Helemaal top","pl":"Znakomicie!"}

{"original":"Prachtige plant !!! een juweeltje in huis .","pl":"Przepi\u0119kna ro\u015blina !!! Prawdziwy klejnot w domu."}

{"original":"Super net bedrijf, je krijgt wat je besteld! Top!","pl":"Bardzo rzetelna firma, otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo dok\u0142adnie to, co zamawiaj\u0105! Znakomicie!"}

{"original":"Heel erg mooi alleen waren er wel wat takken geknakt maar voor de rest erg mooi","pl":"Bardzo pi\u0119kne, jednak\u017ce kilka ga\u0142\u0119zi by\u0142o po\u0142amanych, lecz poza tym prezentuje si\u0119 wspaniale."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Goede ( binnen) plant.","pl":"Dobra (domowa) ro\u015blina."}

{"original":"Goed aan gekomen aan rader goed verpakt","pl":"Dotar\u0142o pomy\u015blnie na miejsce, dobrze zapakowane."}

{"original":"Mooie plant, bezorging was prima in orde en op tijd.","pl":"Pi\u0119kna ro\u015blina, dostawa by\u0142a w doskona\u0142ym porz\u0105dku i na czas."}

{"original":"Prachtige planten geleverd!","pl":"Wspania\u0142e ro\u015bliny dostarczone!"}

{"original":"Goede survis maar moed wel lang wachten op de bestelling","pl":"Obs\u0142uga by\u0142a dobra, ale trzeba by\u0142o d\u0142ugo czeka\u0107 na zam\u00f3wienie."}

{"original":"- prima communicatie over (verlate) levering\r\n- misten gebruiksaanwijzing lechuza\r\n- jammer dat bij uitpakken plant (goed verpakt overigens) 2 grote stengels plant geknakt waren","pl":"- Bardzo dobra komunikacja w sprawie (op\u00f3\u017anionej) dostawy\n- Brak instrukcji obs\u0142ugi Lechuza\n- Szkoda, \u017ce podczas rozpakowywania ro\u015bliny (kt\u00f3ra by\u0142a zreszt\u0105 dobrze zapakowana) dwa du\u017ce p\u0119dy zosta\u0142y z\u0142amane"}

{"original":"Super handig in deze pot en snelle levering","pl":"Niezwykle praktyczne w tym pojemniku i szybka dostawa."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Pot en palm in prima staat ontvangen. Was een kado. De ontvanger begreep de werking van de pot niet. Misschien een korte handleiding toevoegen.","pl":"Doniczka i palma zosta\u0142y otrzymane w doskona\u0142ym stanie. By\u0142 to prezent. Odbiorca nie zrozumia\u0142 zasad dzia\u0142ania doniczki. By\u0107 mo\u017ce warto doda\u0107 kr\u00f3tk\u0105 instrukcj\u0119."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","pl":"Kupuj\u0105cy nie pozostawi\u0142 opisu."}

{"original":"Prachtige goud palm in moderne sjieke pot.Levering was uitstekend.","pl":"Pi\u0119kna z\u0142ota palma w nowoczesnej, szykownej doniczce. Dostawa by\u0142a doskona\u0142a."}

{"original":"Keurig ingepakt en snel verzonden, kan dit bedrijf van harte aanbevelen","pl":"Starannie zapakowane i szybko wys\u0142ane, gor\u0105co polecam t\u0119 firm\u0119."}

{"original":"Mooi","pl":"Dobrze"}

{"original":"Mooi","pl":"Pi\u0119knie"}

{"original":"Heel tevreden. Zeer handige pot.","pl":"Jestem bardzo zadowolony. Bardzo por\u0119czny pojemnik."}

{"original":"Mooie palm in zelfwatergevende pot, nu supermakkelijk te houden, eens in de paar weken het waterreservoir vullen, goede standplaats zoeken en de plant gedijt.\r\nBij mij groeit hij \/zij mooi uit. Zeer tevreden.","pl":"Pi\u0119kna palma w doniczce samonawadniaj\u0105cej, obecnie niezwykle \u0142atwa w piel\u0119gnacji. Wystarczy uzupe\u0142nia\u0107 zbiornik na wod\u0119 raz na kilka tygodni, zapewni\u0107 odpowiednie stanowisko, a ro\u015blina b\u0119dzie doskonale prosperowa\u0107.\nU mnie pi\u0119knie si\u0119 rozwija. Jestem bardzo zadowolony\/zadowolona."}

{"original":"Zakelijk cadeau gedaan aan een klant en heel blij verrast!","pl":"Podarowano prezent biznesowy klientowi i byli\u015bmy bardzo mile zaskoczeni!"}

{"original":"Heel handige pot. Goed verpakt, wel wat bruine bladpuntjes. Heel erg blij mee!","pl":"Bardzo praktyczny egzemplarz. Dobrze zapakowany, jednak\u017ce z kilkoma br\u0105zowymi ko\u0144c\u00f3wkami li\u015bci. Produkt budzi du\u017ce zadowolenie."}